Translation of Arabic choruses

Lyrics for Divine Breath CD

Metaphors in Sufi Poetry

 

Al-Hamdolelah - All praises to Allah.

Allah'ho Ackbar - Allah (God) is the Greatest.

Hu Haq Hoval Ali - He, Truth, the Guide and Light.

Shokran Allah - Thanks to Allah.

La illaha illala - There is nothing but Allah.

La illaha illala, Mohammadan Rasulu'Allah, Ali'yan Vali'Allah - There is nothing but Allah; Mohammad is messenger of Allah; Ali is guidance of Allah.

Ya Allah, Ya Alim, Ya Rahman, Ya Rahim - I call upon Allah, the All-Knowing, the Most Gracious, the Most Merciful.

Ya Ali - I call upon the Most High.

Ya Man Hu; ya man liesa illa hu - I call upon You; no one, nothing but You.

Ya Salaam, Ya Hadi, Ya Wadud, Ya Ali - I call upon the Source of Peace, the Guide, the Loving, the Most High.

Ya Rahman, Ya Rahim, Ya Alim, Al-hamdolelah ar-Rabel Allamin - I call upon the Most Gracious, the Most Merciful, the All-Knowing, the Cherisher and Sustainer of the worlds.